Films about book adaptation

Narrow this further by what is in the films — occult content, language, and the rest.